لقضاء أوقات ممتعة ومسلية، جمعنا لكم في هذا المقال بعض النكات الأمريكية المضحكة والمترجمة للغة العربية.. تابعوا معنا..
A teenage girl had been talking on the phone for about half an hour, and then she hung up. Wow!, said her father, That was short. You usually talk for two hours. What happened? Wrong number, replied the girl…. مراهقة كانت تتكلم على الهاتف تقريباً لمدة نصف ساعة، ثم أقفلت الخط، قال الأب: وااو، لقد كانت المكالمة قصيرة على غير عادتك؟ من عادتك أن تتكلمي لمدة ساعتين، فماذا حدث؟ قالت البنت: كان الرقم خطأ!
Wife: Honey…What are You Looking for؟ Husband : Nothing. Wife : Nothing…?? U’ve been reading our marriage certificate an hour ?? Husband : I was just looking the expiry date.... الزوجة : عم ماذا تبحث يا حبيبي؟ الزوج: لا شيء، الزوجة: أنت منذ ساعة تقرأ في عقد الجواز، الزوج :لا أنا أبحث فقط عن تاريخ الانتهاء.
?” JACK: “Would you punish me for something I didn’t do” TEACHER:” Of course not..” JACK: “Good, because I haven’t done my homework … جاك: هل ستعاقبني يا أستاذ على شيء لم أفعله؟ الاستاذ: بالطبع لا، جاك: جيد، فأنا لم أفعل الواجب.
hat do you call a bee that lives in America? USB... ماذا تسمي النحلة التي تعيش في أمريكا؟ يو إس بي.
One day a college professor of Psychology was greeting his new college class.He stood up in front of the class and said, “Would everyone who thinks he or she is stupid please stand up?” oAfter a minute or so of silence, a young man stood up.a “Well, hello there sir. So you actually think you’re a moron?” the professor asked.The kid replied, “No sir, I just didn’t want to see you standing there all by yourself.”… في يوم من الأيام كان بروفيسور علم النفس في الجامعة يرحب بطلابه الجدد، وقف وسط الصف وقال: ”أيستطيع كل من يظن نفسه أنه غبي بأن يقف الآن رجاءً؟ بعد دقيقة من الصمت .. وقف شاب، ثم قال:” أهلاً سيدي ” قال البروفيسور: ” إذاً ..أنت تظن بأنك مغفل؟”، فأجابه الشاب: ” كلا سيدي، فقط لم أشأ أن أراك واقفاً لوحدك!!!
?If vegetarians eat vegetables, what do humanitarians eat ... إذا كان النباتيين يأكلون النبات، فماذا يأكل الإنسانيون؟
Two boys were arguing when the teacher entered the room.The teacher says, “Why are you arguing?”One boy answers, “We found a ten dollar bill and decided to give it to whoever tells the biggest lie.”“You should be ashamed of yourselves,” said the teacher, “When I was your age I didn’t even know what a lie was.”The boys gave the ten dollars to the teacher... صبيان كانا يتشاجران عندما دخل الأستاذ الصف، الأستاذ: ” لماذا تتشاجران؟” قال أحد منهما:” لقد وجدنا فئة عشرة دولارات، وقد قررنا بأن نعطيها لمن يقول أعظم الكذبة”، قال الاستاذ:” يجب أن تشعرا بالخل من نفسيكما. عندما كنت في مثل سنكم.. لم أكن أعلم ما هي الكذبة أصلاً “، فقام الصبيان، وأعطوا العشرة دولارات إلى الأستاذ!!
man said his credit card was stolen but he decided، not to report it because the thief was spending less، than his wife did... يقول الأول بفخر: زوجتي ملاك، رد الثاني: أنت محظوظ زوجتي ما زالت حية.
When a man opens the door of his car for his wife, you can be sure of one thing: either the car is new or the wife is... لما تشوف رجل بفتح باب السيارة لزوجته كن على ثقة بأنه إما السيارة جديدة أو الزوجة جديدة.
What’s the matter, you look depressed.” I’m having trouble with my wife. What happened? She said she wasn’t going to speak to me for 30 days.” But that ought to make you happy.” It did, but today is the last day... الأول لصديقه: ما بك محبط؟ الثاني: تخاصمت مع زوجتي وقالت إنها مو مكلمتني لمدة ثلاثين يوم، الأول طيب أحسن المفروض أنك تفرح يا رجال، الثاني: نعم صحيح بس اليوم آخر يوم.
Wife: Do you want dinner? Husband: Sure, what are my choices? Wife: Yes and no... الزوجة: هل تريد أن تتعشى؟ الزوج: بالتأكيد، ماذا أختار؟ الزوجة: نعم أو لا.
Girl: When we get married, I want to share all your worries, troubles and lighten your burden. Boy: It’s very kind of you, darling, But I don’t have any worries or troubles. Girl: Well that’s because we aren’t married yet... الفتاة: عندما نتزوج أريد أن أشاركك في كل مشاكلك ومتاعبك وأخففها عنك، الولد: لكن أنا ليس لدي مشاكل، الفتاة: نعم لأننا لم نتزوج بعد.
A newly married man asked his wife, “Would you have married me if my fatherhadn’t left me a fortune?”“Honey,” the woman replied sweetly, “I’d have married you NO MATTER WHO LEFT YOU A FORTUNE”... الزوج الجديد لزوجته: كنتِ ستتزوجينني إذا لم يكن أبي قد ترك لي هذه الثروة؟ الزوجة: حبيبي، أنا كنت سأتزوجك بغض النظر عن الشخص الذي ترك لك الثروة.
Father to son after exam: “let me see your report card.” Son: “My friend just borrowed it. He wants to scare his parents! الأب قائلاً لابنه بعد الامتحان: دعني أرى تقرير درجاتك (شهادتك)، الابن: استعارها صديقي، إنه يريد أن يخيف بها والديه.
Interviewer to Millionaire: To whom do you owe your success as a millionaire?” Millionaire: “I owe everything to my wife.” Interviewer: “Wow, she must be some woman. What were you before you married her?” Millionaire: ” Billionaire”... الصحفي للمليونير: لمن تعزو نجاحك كمليونير، المليونير: أعزو كل شيء لزوجتي، الصحفي: يا لها من امرأة!! ماذا كانت حالتك قبل زواجها، المليونير: ملياردير.
للمزيد من التسلية يمكنك الاطلاع على المقالات التالية: نكت عن القطط، ونكت عن المدرسين.